Das Kollektiv Polylog entstand aus dem Kontext des Refugee Strike an der Freien Universität Berlin im Jahr 2015. Als Zusammenschluss von geflüchteten Frauen aus Syrien, dem Iran, dem Irak und Aserbaidschan, Studierenden und Dozierenden des Instituts für Sozial- und Kulturanthropologie der Freien Universität Berlin und Mitgliedern des International Women Space, einer aktivistischen Gruppe von Frauen mit und ohne Migrationserfahrungen, arbeitet das Kollektiv an der Schnittstelle von Wissenschaft, Kunst und Aktivismus.
Das zentrale Anliegen des Kollektivs ist es, die vielschichtigen Erfahrungen und Anliegen geflüchteter Frauen – und anderer Menschen mit Fluchterfahrung – öffentlich zu vermitteln. Zugleich setzen wir uns auf dieser Grundlage für die Verbesserung der individuellen Lebenssituationen geflüchteter Menschen und der strukturellen Rahmenbedingungen ihres Lebens in Deutschland ein. Aus unserer Zusammenarbeit ist ein mehrsprachiges Buch entstanden, in dessen Fokus die Geschichten geflüchteter Frauen und ihr Ankommen in Deutschland stehen, sowie fünf Kurzfilme im Rahmen eines kollaborativen Filmprojekts – eine Zusammenarbeit zwischen dem Kollektiv Polylog, dem Institut für Sozial- und Kulturanthropologie und tubman.network.
Folgende Mitglieder sind derzeit aktiv:
Fotos: Fotostudio & Video Gotzkowskystr. 16, 10555 Berlin (Mohanad Karkoutli)
Bisherige Veröffentlichungen:
- Dilger, Hansjörg, Kristina Mashimi, & Saloua Nyazy (2023): Affective Ambiguities and Incompatible Value Frameworks: Sustaining Collaborations Within and Beyond Neoliberal Academia. In: Public Anthropologist 5 (2), 183-210.
- Kollektiv Polylog. 2019. Das ist meine Geschichte: Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen. Münster: Unrast Verlag (Arabisch / Deutsch / Persisch / Türkisch).
- Hansjörg Dilger and Kristina Dohrn (Hrsg.) in Collaboration with International Women Space. 2016. Living in Refugee Camps in Berlin: Women’s Perspectives and Experiences. Berliner Beiträge zur Ethnologie, Bd. 40. Weißensee Verlag Berlin
- International Women Space (Hrsg.). 2015. In unseren eigenen Worten. Geflüchtete Frauen in Deutschland erzählen von ihren Erfahrungen. Berlin: Hinkelsteindruck.
Archiv der Flucht
2021 wurden drei Autorinnen des Kollektiv Polylog – Mouna Aleek, Saloua Nyazy und Mira – mit ihren Geschichten in das am Haus der Kulturen der Welt angesiedelte “Archiv der Flucht” aufgenommen. Beim Archiv der Flucht handelt es sich um “ein groß angelegtes Oral-History-Projekt, das gefilmte Interviews mit 41 Personen versammelt, die zwischen 1945 und 2016 nach Deutschland kamen”. Kuratiert wurde das digitale Archiv von Carolin Emcke und Manuela Bojadžijev; es steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Realisierte wurde die Zusammenarbeit mit dem Archiv der Flucht in Kooperation mit LouLou – Begegnungsort für Geflüchtete und Nachbar*innen.
Kontakt
E-Mail: polylog@posteo.de
facebook: www.facebook.com/kollektivpolylog
Kollektiv Polylog 